Barátság – kulturális és közéleti folyóirat:
Magyarország népei kölcsönös
megismerkedését szolgáló folyóirat

Ukrán hagyományok – dokumentumfilm és kiállítás

A VYBIIKA – Ukrán nyomott mintás díszkendők a XXI. században című kiállítás finisszázsa keretében került sor a Néprajzi Múzeumban július 23-án a Veszilnij szpadok (Esküvői örökség) című dokumentumfilm vetítésére. 

Időpont: július 23. | 17:30

Helyszín:  Néprajzi Múzeum, Moziterem (−2. szint)

Dózsa György út 35, 1146 Budapest

A dokumentumfilm Veszilnij szpadok (Esküvői örökség) Olekszij Huz rendezésében, a FILM.UA produkciójában készült, és 2020-ban került bemutatásra az ukrán mozikban. A film az ukrán esküvői hagyomány gazdagságát tárja fel, bemutatva a különböző történelmi régiók szertartásait, jelképeit, népviseletét, zenéjét és hagyományait. A Néprajzi Múzeumban megrendezett vetítés fontos lehetőséget teremt arra, hogy a nemzetközi közönség megismerhesse az ukrán kulturális örökség valódi sokszínűségét.

A Veszilnij szpadok (Esküvői örökség) című film az ukrán hagyomány önállóságát, regionális sajátosságait, egyedi szertartásait és szimbólumait mutatja be, amelyek generációkon keresztül formálódtak. A vetítést követően a filmről és a kiállításról szakértők részvételével beszélgetésre került sor. Ezen az alkalmon zárták a VYBIIKA – Ukrán nyomott mintás díszkendők a XXI. században című kiállítást a Népraajzi Múzeumban. A kiállítás az Identitás szimbólumai nemzetközi művészeti projekt keretében valósult meg, az alábbi szervezetek támogatásával és együttműködésével: Українська асоціація “Єдність” EGYSÉH Ukrán Egyesület, Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége Самоврядування українців Будапешта/ Fővárosi ukrán nemzetiségi önkormányzat Néprajzi Múzeum / Néprajzi Múzeum Етнографічний музей, Fővárosi ukrán nemzetiségi önkormányzat Самоврядування українців VI району Будапешта

A művészeti kezdeményezés az egyéni történeteket közös élménnyé formálja, összekapcsolva az ukrán közösségeket Ausztráliától az Egyesült Államokon át Japánig és Európáig. Ukrajna függetlenségének napján, 2025. augusztus 24-én, a világ 22 országában élő ukránok egy időben készítettek vybiika technikával díszített rituális kendőket, amelyek egy egyedülálló nemzetközi gyűjtemény részévé váltak.

Harminc egyedi kendő, 22 részt vevő ország, egy közös alkotói pillanat – egy időben a világ minden táján. A projekt a kulturális diplomácia fontos eszköze, amely a háború idején is elősegíti a párbeszédet Ukrajna és a világ között. A vybiika egy ősi textildíszítő technika, amely Ukrajnában már a XI. század óta ismert, és ma az ukrán kulturális örökség egyik meghatározó szimbóluma. A hagyományos kézműves tudás és a kortárs művészeti gyakorlatok ötvözésével a projekt nemzetközi kontextusba helyezi az ukrán kulturális örökséget, miközben bemutatja az ukrán közösségek összetartozását, függetlenül attól, hogy a világ mely pontján élnek.