Barátság – kulturális és közéleti folyóirat

Abgedreht

Nagyszerű filmeket láttunk!

Megható, humoros, történelmi, dokumentarista alkotások voltak láthatóak április 26-án a budapesti Művész Moziban tartott Abgedreht!-mozinapon. A Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnep versenyprogramjában idén tizenhárom, kísérőprogramjában pedig három film szerepelt.

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár által szervezett versenyre középiskolások nevezhetik legfeljebb 10 perc hosszúságú és német nyelvű, a magyarországi németségről forgatott filmjeiket. A szakmai zsűri tagjai a díjak odaítélésekor kiemelt figyelmet fordítanak az ötletek filmes megvalósítására, a néprajzi elemekre és a nyelvhasználatra. Idén Dr. Antala Zsuzsanna, az MTVA szlovák magazinjának szerkesztő-rendezője, Katja Dorrmann, a budapesti Német Nagykövetség kultúrreferense és Schuth János, a Neue Zeitung főszerkesztője kapott meghívást a zsűribe. Feladatuk korántsem volt könnyű. Mindhárman elismeréssel nyilatkoztak a filmek sokszínűségéről, illetve egyaránt egyetértettek abban, hogy a fiatal filmesek elérték, hogy ne csak szakmai értékelőként, hanem mozinézőként is hagyják magukat elvarázsolni, így egyszer sírtak, máskor önfeledten nevettek.

Az első díjat a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjának Zeitreiser csapata nyerte. A diákok a Die Entscheidung (A döntés) című filmjükben párhuzamokat vontak a bácskai németség II. világháborút követő sorsának és a jelenkori németség mindennapjait érintő fontos kihívások között. A 2. díjat egy hartai csapat, a Jugendliche aus Hartau vihette haza. Az Eine wahre Geschichte (Egy igaz történet) című alkotás egy hartai család szomorú történetét dolgozza fel. A 3. díjat a vlogSchwabs csapat nyerte a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjából. A fiatalok arra keresték a választ, hogy van-e jelentősége annak, hogy valaki egyszer egy német nemzetiségi iskolába járt. Az igazán humoros alkotás egy 50 éves osztálytalálkozóról szól.

Az Abgedreht!, ami már 13. alkalommal került megrendezésre, nemcsak a magyarországi német, hanem valamennyi nemzetiségi rendezvény között is egy különleges és egyedülálló művészeti projektté nőtte ki magát. Arról, hogy lesz-e folytatás, Ambach Mónika, a Zentrum igazgatója úgy nyilatkozott, hogy ameddig a fiatal filmesek változatlan lelkesedéssel és energiával forgatják filmjeiket, addig a Zentrum lehetőséget biztosít azok bemutatására.

A 2019-es Abgedreht! díjazottjai:

1. díj

Die Entscheidung

Zeitreiser: Pocsai Dóra Léna, Elekes Fanni, Sárosi Eszter, Tremml-Kurcz Ágost Máté, Kolar Dominik – Tanár: Manz Alfréd
Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

2. díj

Eine wahre Geschichte
Jugendliche aus Hartau: Nagy Kata, Gál Viktória, Gál Zsófia, Nagy György, Barth Botond – Segítő: Csordás Krisztina
Szent István Gimnázium, Kalocsa és Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

3. díj
#vloggedreht
vlogSchwabs: Verebélyi Liza, Kerényi Gergő, Fodor Kinga, Égi Blanka, Polgár Petra – Tanár: Révainé Schőn Teréz
Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

Animációért járó különdíj

Johanns Weg 3(4)

Bogár-Szabó András – Segítő: Bogár-Szabó Ádám
Friedrich Schiller Gimnázium, Pilisvörösvár

A zsűri különdíja

Die wahren schwäbischen Geisterjäger – Verona, der Spuk der Ordnung

JägerGeister: Gerber Gréta, Kiss Máté Márk, Krompaszky Bianka Olga, Majer Martin Mór, Surányi Melinda – Tanár: Örkényi Fanni Mária
Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium, Budapest

A Magyarországi Német Fiatalok Közösségének különdíja:

Ein altes Gewerbe lebt wieder auf
Die Unfassbaren: Block Noel, Holczer Miklós, Tóth Botond, Kürti Ádám, Bíró Levente – Tanár: Bozzai Zsuzsanna
Koch Valéria Iskolaközpont, Pécs

Az Egyesület a Magyarországi Német Gyermekekért különdíja:
Du, du…
Mia san MKKG: Horváth Adrienn, Jónás Vivien, Dombai Dániel, Grób Benjámin, Hahner Máté – Tanár: Grób Józsefné Hárich Gabriella
Mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium

Eredményes részvétel:

Wo die Welt noch in Ordnung ist
Heimatkids: Leib Alexandra, Riczu Zsófia, Vasas Vivien, Gerst Zalán, Illés Krisztián – Tanár: Grób Józsefné Hárich Gabriella
Mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium

Die geheimnisvolle Zeitung
Die Abenteurer: Felső Kitti, Muncan Hanna Zita, Reinhardt Krisztofer, Végh Károly László, Vígh Bálint – Tanár: Nagy Márta
Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

Trauung und Hochzeit in Berin
Schinkenbrot: Jantyik Krisztián, Kovács Márk, Madarász Karola, Magyar Mirella, Palyov Fanni – Tanár: Oláh Barbara
Mez
őberényi Petőfi Sándor Evangélikus Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium

Denkwürdige Tage im privaten Frühling
Sein und Zeit: Karaszi Aliz, Szilágyi Péter, Pausch Tamás, Schoblocher Adrienn, Tüske Balázs – Tanár: Johannes Schmid
Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

Eine Weihnachtsgeschichte – Ein Schwabe bleibt immer Schwabe
A tíz hostubázó: Buzás Bence, Csodó Robin, Hamza Bence, Glósz Petra, Molnár Jázmin – Tanár: Gyurkó Andrea Zsuzsanna

VII. Kerületi Madách Imre Gimnázium, Budapest

Nujja Huemid
Dreherek: Balaskó Noémi, Sándorfi Eszter, Hársch Márton, Rágyanszki Bence, Fehér Zsóka – Tanár: Csorbai Péter
Magyarországi Németek Általános M
űvelődési Központja, Baja

A kísérőprogramban részt vettek:

Ein bisschen Spaß muss sein
Schulteisz Márton – Segít
ő: Schulteisz Balázs
Kodolányi János Német Nemzetiségi Általános Iskola, Geresdlak

Lauschen
Bogár-Szabó Márta – Segít
ő: Bogár-Szabó Ádám
Kecskeméti Kodály Zoltán Ének-zenei Általános és Középiskola

Grüner Rambo
Bogár-Szabó András – Segít
ő: Bogár-Szabó Ádám
Friedrich Schiller Gimnázium, Pilisvörösvár

csoportkepabgedreht2019 126C6325 126C6508 126C6525

...megosztás