Barátság – kulturális és közéleti folyóirat

Rundbrief der LdU / az MNOÖ hírlevele

RUNDBRIEF
3. Dezember 2018

HÍRLEVÉL
2018. december 3.

image

„Mein Einsatz für die deutsche Nationalität war für mich immer Teil meines Alltags“

Interview mit Emil Koch, dem Vorsitzenden des Jugendausschusses der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen

imageIm Wemend, an der Vorsilvesterparty der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher im Dezember 2015: v.l.n.r. Martin Surman-Majeczki, Monika Sax, Emil Koch, Kinga Gáspár, Anton Kresz, Claudia Lengyel

Sie definiert klare Zielsetzungen, beinhaltet konkrete Handlungspläne bis 2020, aber allem voran gilt sie als Richtschnur bei allen belangvollen Maßnahmen: das ist die Strategie der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Bei ihrer Durchführung spielen die Ausschüsse der LdU eine elementare Rolle. In einer Serie stellen wir die Vorsitzenden und die Arbeit dieser Gremien vor. Die Reihe setzen wir mit Emil Koch, dem Vorsitzenden des Jugendausschusses fort.

▪ Über Gründung und wesentliche Aufgaben des Ausschusses

„2014 kam es in der Geschichte der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zum ersten Mal vor, dass ein Jugendausschuss gegründet worden ist. Dies ist einerseits dem zu verdanken, dass derzeit relativ viele junge Leute einen Platz in der Vollversammlung bekommen haben; andererseits dem, dass die Existenz und die Arbeit einer solchen Körperschaft mit den strategischen Zielsetzungen der LdU durchaus im Einklang stehen. Die Jugendlichen stehen nämlich für die Kontinuität, der Einsatz für unsere Nationalität wird von ihnen fortgesetzt. Wir haben noch vor der Gründung des Ausschusses viel darüber diskutiert, welche wohl die Arbeitsfelder sein werden, derer wir uns annehmen müssen, und wo wir unseren diesbezüglichen Beitrag leisten werden können. Die Frage war jedoch gar nicht so einfach zu beantworten: teils darum, weil es vorhin noch nie ein ähnliches Gremium gegeben hat, und zum anderen Teil darum, weil junge Leute in allen Bereichen, die in der Strategie der LdU erörtert werden – von der Kultur bis zur Bildung – präsent sind. Schließlich haben wir als eine unserer primären Aufgaben die Förderung der Kooperation der drei Landesorganisationen der ungarndeutschen Jugend definiert, deshalb gibt es in unserem Ausschuss über drei Vollversammlungsmitglieder hinaus auch ein weiteres Mitglied, das die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) vertritt – und anfangs gab es auch jemanden vom Landesrat Ungarndeutscher Chöre, Kapellen und Tanzgruppen –, und das ebenfalls Stimmrecht hat. Der Jugendausschuss wurde weiterhin auch damit beauftragt, die Auswertung jener Bewerbungen vorzubereiten, die auch die Jugendlichen betreffen – so eine ist beispielsweise der Valeria-Koch-Preis, über dessen Verleihung wir mit dem Bildungsausschuss zusammen entscheiden. Ein weiterer wichtiger Bereich unserer Tätigkeit ist natürlich die Vertretung der Interessen der ungarndeutschen Jugendlichen, und zum Schluss möchte ich auch betonen, dass wir uns auch kritisch äußern, wenn wir mit bestimmten Sachen nicht einverstanden sind.”

▪ Über aktuelle Projekte

„Unser wichtigstes Anliegen ist momentan zu erreichen, dass 2019 in möglichst vielen Ortschaften erkannt wird, dass es notwendig ist, auch jungen Leuten in den örtlichen deutschen Selbstverwaltungen einen Platz zu geben; dasselbe gilt selbstverständlich auch für die Landesselbstverwaltung. Wenn sie nämlich nicht schnellstens in diese Arbeit mit eingebunden werden, wird der Nachwuchs in zwei-drei Jahrzehnten alle, es wird nur wenige geben, die diese Aufgaben übernehmen könnten. Darum ist die Weitergabe der Kenntnisse und der Erfahrungen äußerst wichtig.“

▪ Über den Beitrag des Ausschusses zur Verwirklichung der LdU-Strategie

„Den Beitrag zur Verwirklichung der bis 2020 gültigen Strategie der Landesselbstverwaltung betrachten wir als unsere allerwichtigste Aufgabe. Die diesbezüglichen, uns betreffenden Vorstellungen formulierten wir mit mehreren Jugendlichen zusammen an unseren bereits traditionellen Jugendkonferenzen. An diesen jährlich ausgetragenen Tagungen nehmen Gott sei Dank immer wieder zahlreiche junge Menschen Teil, wir versuchen Themen zu behandeln, die auch in der LdU-Strategie verankert sind. Wie bereits erwähnt, wollen wir beispielsweise erreichen, dass viele Jugendliche in den örtlichen Nationalitätenselbstverwaltungen, aber auch in Kulturgruppen, oder sogar auf Landesebene zu Entscheidungsträgern werden. Darüber hinaus haben wir auch eine Datenbank zustande gebracht, die MittelschulschülerInnen hilft, ihren obligatorischen Freiwilligendienst bei ungarndeutschen Organisationen zu absolvieren. Mit der Zeit ist auch die Zusammenarbeit zwischen den Landesorganisationen der Jugendlichen viel effektiver geworden, das heißt, auch diesbezüglich können wir einen großen Fortschritt verzeichnen. Ich bin also der Meinung, dass wir auf dem richtigen Weg sind, unsere Ziele zu erreichen, und dass die frische Einstellung des Jugendausschusses unbedingt dabei helfen kann, die Strategie der LdU zu erfüllen.“

▪ Über Emil Koch

„Geboren wurde ich in Ohfala, dort besuchte ich den deutschen Nationalitätenkindergarten, und anschließend die zweisprachige Grundschule in Nadasch. Nach dem Abitur am Valeria-Koch-Gymnasium studierte ich an der Wirtschaftshochschule Budapest, und zwar Marketing im Rahmen des Fachs Außenhandel. Mein Einsatz für die deutsche Nationalität war für mich immer ein Teil meines Alltags, darum empfand ich es als nichts Besonderes, dass ich mich tagtäglich meiner deutschen Mundart bediene. Aufgefallen ist mir dies erst, als ich 2002 die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher kennen gelernt habe. Erst in dieser tollen Gemeinschaft ist es mir bewusst geworden, wie besonders und schön das ist. Drei Jahre lang war ich Vizepräsident, und dann vier Jahre hindurch Präsident der GJU. 2006 bin ich zuerst Abgeordneter der örtlichen deutschen Nationalitätenselbstverwaltung geworden, und dann 2010 auch Mitglied der LdU-Vollversammlung. Dreimal habe ich es organisieren können, dass eine ungarndeutsche Mannschaft an der Fußball-Europameisterschaft der Nationalitäten teilnehmen konnte. Durch dort geknüpfte Kontakte durften wir auch in den Vatikan fahren, den Papst treffen und gegen die Mannschaft der päpstlichen Schweizergarde spielen. Ich habe eine Tochter, der ich meinen Dialekt beigebracht habe, sie besucht einen Kindergarten des Valeria-Koch-Bildungszentrums. Derzeit arbeite ich bei einer multinationalen Firma als Kommunikationsfachmann.“

 

„A német nemzetiségért végzett tevékenységem a hétköznapjaim része”

Interjú Koch Emillel, az országos német önkormányzat ifjúsági bizottságának elnökével

imageAz MNOÖ stratégiájának megalkotás közben, 2015-ben
image2Újhartyánban, a 2016. évi  ifjúsági konferencián

Világos célokat fogalmaz meg, 2020-ig tartó konkrét cselekvési tervet tartalmaz, és minden lényeges intézkedésben visszaköszön: ez a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata stratégiája, amelynek kivitelezésében kulcsfontosságú szerepet töltenek be az MNOÖ bizottságai. Egy sorozat keretében e testületek elnökei mutatkoznak be és nyilatkoznak az általuk vezetett munkáról. A sort Koch Emillel, az ifjúsági bizottság elnökével folytatjuk.

▪ A bizottság megalakulásáról, legfontosabb feladatairól

„A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata történetében 2014-ben fordult elő először, hogy ifjúsági bizottság alakult. Ez egyrészt annak volt köszönhető, hogy ekkor aránylag sok fiatal került a közgyűlésbe, másrészt pedig annak, hogy egy ilyen testület megléte és működése az MNOÖ stratégiai célkitűzéseivel szorosan összhangban áll. A fiatalok jelentik ugyanis a folytatást, a nemzetiség érdekében kifejtett munkát ők viszik majd tovább. Még a bizottság megalakulása előtt sokat beszélgettünk arról, hogy melyek lehetnek majd azok a feladatkörök, amelyekkel foglalkoznunk kell. A kérdést azonban korántsem volt egyszerű megválaszolni, mégpedig egyrészt amiatt, mert sosem létezett még ilyen grémium, másrészt pedig amiatt, hogy a fiatalok a kultúrán keresztül az oktatásig az MNOÖ stratégiájában részletezett valamennyi területen jelen vannak. Végül egyik elsődleges feladatunkként a három országos német ifjúsági szervezet közti együttműködés támogatását jelöltük meg; épp emiatt megalakulásunkkor a három közgyűlési tagon kívül bizottsági szavazati jogot kapott a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) és a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa egy-egy tagja is. A feladataink közé tartozik bizonyos, a fiatalokat érintő pályázatok elbírálásának az előkészítése, így például a Koch Valéria Díjé, amelynek odaítéléséről az oktatási bizottsággal közösen döntünk. Végül, de nem utolsó sorban fontos feladatunk a magyarországi német fiatalok érdekképviselete. Egyébként nem mellékesen megjegyzem: ha valamivel nem értünk egyet, bizony kritikusan is megnyilvánulunk.”

▪ Aktuális projektekről

„Pillanatnyilag az a legfontosabb teendőnk, hogy elérjük azt, hogy 2019-ben minél több településen felismerjék: szükség van a fiatalokra a nemzetiségi önkormányzatokban, és ennek megfelelően lehetőséget is kell, hogy kapjanak. Igaz ez egyébként az országos német önkormányzatra is. Ha ugyanis most nem vonjuk be a munkába a huszonéveseket, akkor két-három évtized múlva elfogy az utánpótlás, kevesen lesznek, akik átveszik ezeket a feladatokat. Fontos tehát a tudás és a tapasztalat továbbadása.”

▪ A bizottság hozzájárulásáról az MNOÖ stratégiájának megvalósításához

„A legfontosabb feladatunknak azt tekintjük, hogy az MNOÖ 2020-ig szóló stratégiai célkitűzéseinek megvalósulását segítsük. Az azzal kapcsolatos, ránk vonatkozó elképzeléseinket számos fiatallal közösen az immár hagyományos ifjúsági konferenciánkon dolgoztuk ki. Ezeken az évente sorra kerülő tanácskozásokon a fiatalok szerencsére mindig szép számmal vannak jelen, és minden alkalommal olyan témákkal igyekszünk foglalkozni, amelyek az MNOÖ-stratégiával összhangban állnak. Amint azt már említettem, szeretnénk elérni például azt, hogy minél több fiatal vállaljon felelősséget helyi német nemzetiségi önkormányzatokban, de kulturális egyesületekben, sőt, akár országos szinten is. Létrehoztunk továbbá egy adatbázist, amelynek segítségével középiskolás diákokok német nemzetiségi egyesületeknél végezhetik a kötelező közösségi szolgálatukat. Emellett az országos ifjúsági egyesületek között is egyre jobb az együttműködés, szóval az ügyben is nagyot léptünk előre. Úgy gondolom tehát, hogy a céljaink eléréséhez jó úton haladunk, az ifjúsági bizottság lendületes hozzáállása pedig fenntarthatóan segíti az MNOÖ stratégiájának megvalósulását.”

▪ Koch Emilről

„Ófaluban születtem, oda jártam a német nemzetiségi óvodába, majd Mecseknádasdra, a kéttannyelvű általános iskolába. A Koch Valéria Gimnázium elvégzését követően a Budapesti Gazdasági Főiskola külkereskedelmi szakán végeztem marketinget. A német nemzetiségért végzett tevékenységem mindig is a hétköznapjaim része volt, így például soha nem éreztem különlegesnek azt, hogy például ’svábul’ beszélünk – egészen addig, amíg 2002-ben meg nem ismerkedtem meg a Magyarországi Német Fiatalok Közösségével. Ott, abban a szuper közösségben tudatosult ugyanis bennem, hogy ez egy különleges és nagyon jó dolog. Három évig voltam a GJU alelnöke, majd négy esztendőn át az elnöke. 2006-ban lettem először a helyi nemzetiségi önkormányzatnak, majd 2010-ben az MNOÖ közgyűlésének a tagja. Három alkalommal szerveztem meg azt, hogy a nemzetiségek labdarúgó-Európa-bajnokságára kijuthasson egy német nemzetiségi csapat. Az ott szerzett kapcsolatok révén pedig tavaly eljutottunk a Vatikánba, ahol találkoztunk a pápával és játszottunk a svájci gárdisták ellen. Van egy kislányom, akivel nyelvjárásban beszélek, Pécsett a Koch Valéria Iskolaközpont egyik óvodájába jár. Jelenleg egy multinacionális cégnél dolgozom kommunikációsként.”

Facebook LdU/MNOÖ

YouTube LdU/MNOÖ

...megosztás