Barátság – kulturális és közéleti folyóirat

Meghívó: I. kerületi NÖ

Meghívó

EINLADUNG

Die Ungarndeutsche Selbstverwaltung von Ofenburg lädt Sie herzlich zur Ausstellung

am 19.10.2018., den Freitag um 15 Uhr ein:
“Zur Erinnerung an die unschuldigen Verschleppten”

Ausstellung über “Malenkij robot”, Buchvorstellungen und Konzert in der Burg

Adresse: 1014 Budapest, Kapisztrán tér 1. (In der Aula der Selbstverwaltung der Budaer Burg)

Programme:

Eröffnung der Ausstellung “Malenkij Robot, oder die unschuldig Verschleppten auf Zwangsarbeit

in der Sowjetunion”.

 Die Ausstellung wird von Imre Ritter Parlamentgeordneter der Ungarndeutschen und Dr. Zalán Bognár und András Majorszki von dem Internationalen Gesellschaft der Gulagforscher eröffnet.

Buchpräsentation:

– Dr. Zalán Bognár, Dozent der reformierten Universität Károli Gáspár: GULAG, GUPVI,”Malenkij robot”. Ungarn im sowjetischen Lagerreich

– Jolán, Pintér Nagyné, Vorsitzende der Stiftung Gulag: “Menschenkreuz”

– Mónika Makra, Historikerin, Mónika Makra- Adrienn Gárdonyi: “ Gedenke unser!… die auf einer “kleinen Arbeit” in der Sowjetunion waren.”

– Márta Farkas Hoffmann, Redakteurin-Journalistin : “Von meiner Heimat getrennt”

Konzert der Musikkapelle MINTHA: “Vater Unser Gott, hilf uns nach Hause zu kommen!”

 Die Veranstaltung ist kostenlos, jedoch registrierpflichtig. Registration unter: farkas.h.marta@gmail.com, oder + 36/30 284-54-10, bei der Vorsitzenden Márta Farkas.

Unsere Partners sind: Internationale Gesellschaft der Gulagforscher, Stiftung Gulag

ClubNetCet, Stiftung Viadukt, Bund für Nation, Religion und Kultur in Ungarn

Géza Buvár és Kavicsok24 Youtube Kanäle


A Budavári Német Nemzetiségi Önkormányzat szeretettel meghívja Önt és hozzátartozóját

2018. 10. 19-én, pénteken 15 órára

Az ártatlanul elhurcoltak emlékére

Kiállítás a „málenkij robotról”, könyvbemutatók és koncert a Várban c. rendezvényre

Helyszín: 1014 Budapest Kapisztrán tér 1. (Budavári Önkormányzat Aulája)

Programok:

„Málenkij robot”, avagy ítélet nélkül kényszermunkán a Szovjetunióban

címû kiállítás megnyitója és bemutatása.

A kiállítást megnyitja: Ritter Imre, a magyarországi németek parlamenti képviselôje.

A kiállítást bemutatják a kiállítás alkotói: Dr. Bognár Zalán és Majorszki András, a Gulágkutatók Nemzetközi Társaságának vezetôi

Könyvbemutatók:

– Dr. Bognár Zalán, a Károli Gáspár Református Egyetem docense „Bognár Zalán: GULAG, GUPVI, málenkij robot. Magyarok a szovjet lágerbirodalomban” c. könyvet,

– Nagyné Pintér Jolán, a Gulág Alapítvány elnöke az „Emberkereszt” c. könyvet

– Makra Mónika, történész „Makra Mónika-Gárdonyi Adrienn: Emlékezz ránk!… azokra, akik „egy kis munkán” voltunk a Szovjetunióban.” c. könyvet,

– Farkas Márta, szerkesztô-újságíró „Farkas Hoffmann Márta: Szülôföldemtôl elszakítva” c. könyvet mutatják be.
MINTHA zenekar „Mi Atyánk, Úr Isten segíts haza minket!” koncertje.

A rendezvény ingyenes, de regisztrációhoz kötött farkas.h.marta@gmail.com e-mail címen, ill.

+36/30 284-54-10 telefonszámon Farkas Márta elnöknél lehet jelentkezni.

A rendezvény támogatója a Budavári Önkormányzat

Partnereink: Gulágkutatók Nemzetközi Társasága, Gulág Alapítvány,
ClubNetCet Egyesület, Viadukt Alapítvány, Magyarországi Nemzeti, Vallási, Kulturális Szövetség,
Médiapartner: Géza Buvár és Kavicsok 24 youtube csatorna.

...megosztás