« Nyiss kaput, Angyal! »
„Szállást keres a Szent Család…“ – Szlovák Karácsony a Pilisben

Adventi barangolások a magyarországi szlovákok között

ZENÉS-ÉNEKES BÁBTÁNCOLTATÓ BETLEHEMES PÁSZTORJÁTÉK
ÉS KARÁCSONYVÁRÓ, SZLOVÁK NYELVŰ EGYHÁZZENEI KONCERT
a Bábakalács Bábszínház, a pilisszentkereszti Pilisi Trió és a Pilis Folklóregyüttes előadásában.

Bábokkal való Karácsony éjjeli mulatság, melyben foglaltatik a Mágusoknak csillag vezérelte útja, a Pásztoroknak Angyal jelenése, nem külömben a Szűz Máriának Hozzájok tett beszédgye.

Ezen előadásunk az archaikus szlovák betlehemes népénekek és a bábtáncoltató pásztorjátékok kincseivel ajándékozza meg a Közönséget. Jézus születésének történetét egy különleges, háromszintes betlehemben, bábokkal jelenítjük meg. A régi töredékes játékok segítségével megkíséreltük létrehozni a mi saját, kerek változatunkat, melyben jól megfér együtt a misztériumjátékok emelkedettsége a pásztorjátékok profánabb hangvételével. A bábokat és az események folyását három énekes angyal tartja kézben. Ünnepváró, magasztos alkalom, ha játszhatjuk az adventi időszakban. Szép s emlékezetes előadás kicsiknek és nagyoknak…

ANGYALOK : Szluka Judit, Tóth Jolán Anita és Galda Levente

A BETLEHEMET KÉSZÍTETTE: Grosschmid Eric
BÁBOK: Fekete Anetta és a Társulat

A rendezvény főszervezője: a PILISSZENTKERESZTÉRT KULTURÁLIS EGYESÜLET

2013. december 21. (szombat), 15:30 h. / Pilisi Szlovákok Központja – Pilisszentkereszt

2013. december 22. (vasárnap), 17:00 h. / Közösségi Ház és Klubkönyvtár – Csobánka

Előadásunk a
MAGYARORSZÁGI SZLOVÁKOK SZÖVETSÉGE KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY támogatásával jöhetett létre.

« Otvor bránu, Anjel! »
„Svätá rodina hľadá nocľah…“ – Slovenské Vianoce pod Pilíšom

Adventné potulky medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku

DRAMATIZOVANÁ BÁBKOVÁ JASLIČKOVÁ POBOŽNOSŤ A HUDOBNO-SPEVAVÁ BETLEHEMSKÁ HRA SO SLOVENSKÝM PREDVIANOČNÝM KONCERTOM

v podaní Bábkového divadla Krasovlas, Pilíšskeho tria a Folklórneho súboru Pilíš z Mlynkov.

Nočná, vianočná zábava s bábkami, ktorá zahrňuje cestu Kráľov vedenú hviezdou,
zjavenie Anjelov pre Pastierov a reč k Vám od Panny Márie.

Toto naše predstavenie obdarí obecenstvo darmi archaických slovenských betlehemských ľudových piesní i betlehemských bábkových hier. Príbeh narodenia Ježiša predstavíme v jedinečnom, trojposchodovom betleheme s bábkami. S pomocou starých a úlomkovitých hier sme sa pokúsili vytvoriť svoju vlastnú a úplnú verziu, v ktorej sa dobre zhodne vznešenosť mystéria s profánnym tónom pastierskych hier. Bábky a priebeh udalosti držia v rukách traja spievajúci anjeli. Je to oslavná i vznešená príležitosť, kedy túto hru môžeme zahrať v adventnom období. Čarovné a pamätné predstavenie pre malých i veľkých…

ANJELI: Judita Sluková, Anita Jolán Tóthová a Levente Galda

BETLEHEM VYTVORIL: Eric Grosschmid
BÁBKY: Aneta Feketeová a spol.

Hlavný organizátor podujatia: KULTÚRNY SPOLOK PRE MLYNKY

21. decembra 2013 (sobota), o 15.30 hod. v Stredisku pilíšskych Slovákov v Mlynkoch

22. decembra 2013 (nedeľa), o 17.00 hod. v Osvetovom dome a knižnici na Čobánke

Naše predstavenie mohlo byť zrealizované s finančnou podporou

VEREJNOPROSPEŠNEJ NADÁCIE ZVÄZU SLOVÁKOV V MAĎARSKU.