Barátság – kulturális és közéleti folyóirat

Karácsonyi ajándékok rászoruló gyermekek

Kedves Mindenki,

Ahogy tavaly kollégáinkat, idén a barátainkat is szeretnénk bevonni egy kedves karácsonyi hagyományba.
A Magyar Baptista Szeretetszolgálat már 2004 óta különleges módon gyűjti az ajándékokat karácsonykor rászoruló gyermekeknek.

A feladat nagyon egyszerű:

1. végy egy cipősdobozt;
2. döntsd el, hogy fiúnak vagy lánynak szánod, és milyen korúnak;
3. nézz körbe otthon: használt, de még jó állapotú játékokat, könyveket, ruhákat, cipőket is adhatsz ajándékba, de újakat is vehetsz, ha úgy akarod.
4. ne zárd le a dobozt, mert a szervezők átnézik az ajándékokat, nehogy alkalmatlan dolgok kerüljenek a gyermekek kezébe.
5. írd rá a dobozra, hogy fiú vagy lány legyen az ajándékozott, és hogy hány évesnek ajánlod
6. írhatsz levelet is az ajándékozottnak, ha szeretnéd, nem kell anonímnek maradnod.

A dobozokat a Baptista Szolgálat által megadott gyűjtőpontokon adhatod le, címek az alábbi linken >>>

(A honlap csak magyarul érhető el, ha segítség kell, fordulj hozzánk!)

Idén is vállaljuk, hogy elvisszük a dobozokat, így leadhatod a Bolgár Művelődési Házban (1097 Budapest, Vágóhíd u. 62.) vagy a Bolgár Országos Önkormányzatban (1062 Budapest, Bajza u. 44.) a nevünkre 2013. december 13-ig.

Nagy szeretettel várjuk a dobozokat!
Köszönjük a figyelmet!

Üdvözlettel,

Fikó Nacsi és Ani

***

Скъпи приятели,
Тази година, освен колегите си, решихме да включим и приятелите в една хубава коледна традиция.
Унгарската баптистка църква от 2004 г. насам събира коледни подаръци за нуждаещи се деца по особен начин.
Задачата е много проста:

1. Вземи една кутия за обувки;
2. Реши дали подаръкът е за момче или за момиче, както и на каква възраст
3. Потръси вкъщи използвани играчки, книги, дрехи, обувки, които са в добро състояние, но ако искаш, можеш да купиш и нови
4. Не затваряй кутията, защото организаторите преглеждат подаръците, за да не попадат неподходящи неща в ръцете на децата
5. Напиши върху кутията дали подаръкът е за момче или момиче и на каква възраст
6. Можеш да напишеш и писмо, не бива да оставаш анонимен

Кутиите могат да се предадат на пунктовете за събиране, адресите са на следния линк:
http://ciposdoboz.hu/hol-adhatom-le-a-ciposdoboz-ajandekomat

(Уебсайтът е само на унгарски, ако имаш нужда от помощ, обърни се към нас!)

Ние се ангажираме и тази година да занесем кутиите, предадени на имената ни в Българския културен дом (1097 Будапеща, ул. Вагохид 62) или в Българското републиканско самоуправление (1062 Будапеща, ул. Байза 44) до 13 декември 2013 г.
Благодарим за подкрепата!
Поздрави
Ани и Начо Фико

...megosztás
nemzetiség: