Meghívó 2013. október 2-án szerdán 17 órára a Tiszának, Nyemennek egy a hangja
című költői estre.

A lengyel-magyar költői esten Tari István, Adam Siemenczyk és Jerzy Paruszewski lesz Mandics György és Csisztay Gizella vendége.

Felolvas: Troján Tünde

Helyszín: Országos Idegennyelvű Könyvtár Rendezvényterme

1056 Budapest Molnár utca 11.

A vendégek bemutatása:

Tari István: A délvidéki magyarság szellemi életének egyik legsokoldalúbb egyénisége. Tari István költő, prózaíró, fotóművész, újságíró Szabadkáról, akinek lengyel-magyar kétnyelvű verseskötete az OIK-ban is megtalálható:  (Łopata żaru – Egy lapát parázs). Tari István szervezi évek óta a vajdasági magyarkanizsai írótábort, ahonnan soha nem hiányoznak a lengyelek. Balassi karddal kitüntetett költő.

Jerzy Paruszewski adta ki Tari István verseit lengyelül, melyeket Troján Tünde fordított. A történetük a népi diplomácia és a költők egymást segítésének szép példája.  Lengyel-magyar nyelvű kötete:

Hűséges folyók – Wierne rzeki.

Adam Siemenczyk: költő, a londoni emigrációs lengyel írószövetség tagja, a londoni lengyel irodalmi élet egyik szervezője.