A Fővárosi Német Önkormányzat Budapest,

Észak- magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület és a

Baross Ovi- Kindergarten Baross Óvoda, Pesterzsébet

szeretettel meghívja Önt

2013. április 26-án, 10 órakor tartandó

„Festival der Kinderlieder und Kinderspiele”

kulturális rendezvényünkre.

 

A fesztivál helyszíne: Csili Művelődési Központ

(1201., Budapest, Nagy Győri István u. 4-6.)

A rendezvény díszvendégei:

Dr. Vas Imre, Alpolgármester, Országgyűlési Képviselő,

Földesi Gyula, Országgyűlési Képviselő,

Manfred Mayrhofer Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa

Bárkányi Judit, a Fővárosi Német Önkormányzat elnöke és

Dr. Fekete Károlyné, a Német Nemzetiségi Önkormányzat Pesterzsébet elnöke.

A rendezvény fővédnöke: Szabados Ákos,

Pesterzsébet Polgármestere.

Védnöke: Juhász Lajosné Nemzetiségi ügyekért felelős Alpolgármester asszony.

 

 

Die Selbstverwaltung der Deutschen Minderheiten von Budapest ,

Verband der Deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn und

Baross Ovi- Kindergarten Baross, Pesterzsébet

lädt Sie herzlich

am 26. April, 2013,  um 10 Uhr

auf unser kulturelles Fest:

„Festival der Kinderlieder und Kinderspiele” ein.

 

Ort der Veranstaltung:

Csili Kulturhaus

(1201., Budapest, Nagy Győri István Str. 4-6.)

Unsere Ehrengäste:

Dr. Imre Vas, Vizebürgermeister, Vertreter,

Gyula Földesi, Vertreter,

Manfred Mayrhofer vom Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen

Frau Judit Bárkányi, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung  Budapest und

dr. Fekete Károlyné Vorsitzende der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung von Pestelisabeth

Unsere Hauptpatron: Ákos Szabados,

Bürgermeister von Pestelisabeth und

Unsere Patronin: Juhász Lajosné,

Vizebürgermeisterin von Pestelisabeth