Barátság – kulturális és közéleti folyóirat

Beiratkozás a Bolgár Óvodába – FELHÍVÁS!

(2013. május 6-10., hétfőn és szerdán 15.00-17.00 óráig, kedden és csütörtökön 8.30-12.00 óráig)
A Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda 2008 óta működik egy régi, de szépen felújított műemlék jellegű épületben. A csoportszobák modern bútorokkal, játékokkal mozgásfejlesztő eszközökkel felszereltek. A gyerekeknek van lehetőségük a mozgásöröm megélésére, erejük, bátorságuk bizonyítására. Ehhez bordásfalakkal, padokkal és egyéb a mozgás fejlesztéséhez szükséges játékokkal berendezett tornaszoba, hintával, csúszdával, babaházzal, homokozóval felszerelt udvar áll a gyerekek rendelkezésére.
A bolgár-magyar kétnyelvű nemzetiségi óvodai nevelés a gyermekek életkori sajátosságainak és egyéni fejlettségének megfelelően a magyar és a bolgár nyelvnek és kultúrának megismerését és elsajátítását, a hagyományok átörökítését és fejlesztését szolgálja. Ápoljuk és fejlesztjük a kisebbségi életmódhoz, kultúrához kötődő hagyományokat és szokásokat, változatos módon szervezzük meg a nyelvelsajátítást. Arra törekszünk, hogy a gyermekek érzelmi biztonságának megteremtése mellett – figyelembe véve a gyermek nyelvismeretét – minél teljesebbé váljon a két nyelven folyó kommunikáció.
Biztosítjuk a gyermekközpontú nevelést, a gyermek szabad játékát és nagyfokú érzelmi biztonságát, a féltő-óvó gondoskodó szeretetet, a nyugodt, biztonságos légkört.
Óvodánk a 2013-2014-es nevelési évben 2 csoporttal működik kis-közép és közép-nagy életkori elosztással.
A helyzetünkből adódóan lehetőségünk van bábszínházi látogatásra, kirándulásokra, változatos programok szervezésére!
Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket és gyermekeiket!

Egerváriné Hernádi Gabriella
Kameliya Delionova
Baloghné Veréb Mária
Daniela Dimitrova

Címünk: Budapest VI. kerület, Bajza utca 44.
Telefonszám: +36202507339
E-mail: bolgarovi@gmail.com

* * *

Записване в Българската детска градина
(6-10 май 2013 г., в понеделник и сряда от 15.00 до 17.00 часа, във вторник и четвъртък от 8.30 до 12.00 часа)
Българската малцинствена двуезична детска градина съществува от 2008 г. в стара, но обновена историческа сграда. Стаите са обзаведени с модерни мебели и играчки, с приспособления за развитие на двигателната система. Децата имат условия да се движат на свобода, да покажат своята сила и смелост. За тази цел на тяхно разположение има зала за физкултура, обзаведена с шведска стена, пейки и други играчки и приспособления, служещи за развитие на двигателната система. Имаме и двор с люлка, пързалка, детска къща и пясъчник.
Възпитанието в българо-унгарската двуезична детска градина, което се осъществява съобразно възрастта и индивидуалното развитие на децата, се базира на възприемането и усвояването на българския и унгарския език и култура, наследяването и развиването на традициите. Съхраняваме и развиваме традиции и обичаи, свързани с културата и малцинствения начин на живот, при усвояване на езика използваме разнообразни подходи. Наред с утвърждаването на емоционалната сигурност на децата, вземайки под внимание езиковата им подготовка, стремежът ни е общуването на двата езика да бъде колкото може по-всеобхватно и пълноценно.
В центъра на възпитателната ни концепция стои детето: свободната игра и емоционалната сигурност на детето, обградено от грижовна обич, която – в една спокойна и безопасна среда, бди над него и го пази.
През 2013-2014 година детската градина ще работи с две групи: една „малка и средна” група и една „средна и голяма” група.
Дадени са ни всички възможности за посещение на куклен театър, организиране на екскурзии и различни програми!
Очакваме всички деца и родители, които се интересуват!
Габриела Хернади Егерварине
Камелия Делионова
Мария Вереб Балогне
Даниела Димитрова
Адресът ни е: Budapest, VI. kerület, Bajza utca 44.
Телефон: +36202507339
E-mail: bolgarovi@gmail.com

...megosztás
nemzetiség: